Steven Ghouti - Mixeur cinéma (fr) - Steven Ghouti

Looking for a feature film mixer in France? ADR – Immersive – Surround – Foley – Sound design – Dubbing mixer – Movie mixer

Donner vie à vos histoires par le son

Je travaille dans le son à l’image depuis plus de 30 ans, avec des projets allant du documentaire indé au film d’action en Dolby Atmos. Mon approche me permet de gérer des projets avec les plus hautes exigeances.
En tant que mixeur qui a également fait le montage son, sound design et supervision sonore de dizaines de films, mon expérience me permet de vous aider à raconter l’histoire de vos films et séries avec la meilleure utilisation possible du son.
J’exerce sur Paris (également mobile partout en France, Europe et Monde) mais suis né à Londres. Je suis le mixeur bilingue Anglais-Français qu’il vous faut pour vos projets internationaux. Je parle également italien (niveau conversationnel), allemand et russe (niveau scolaire)

Contactez moi

Steven Ghouti, film mixer, at the mixing desk

Photo Bjarne Rubin

Mixage des dialogues

Tirer le meilleur du son direct, s’assurer de ne pas perdre la magie du jeu. Ce sont la les aspects les plus importants du rôle de mixeur. S’assurer qu’une phrase de post synchro soit indétectable, que la clarté et compréhension des dialogues soit au mieux au cinéma comme à la télévision. Je m’astreins à toujours continuer d’apprendre et perfectionner cet art.

Mixage pour tous les formats

Be it for the breathtaking immersive Dolby Atmos mix of a movie, or for the simple, gritty mix of a film devoid of music and dialogue, I have the experience to deliver what filmmakers want. I have spent years of honing my craft on IMAX features, documentaries, movies, and TV shows for the major French and international broadcasters. This allows me to find the way to best translate the Directors ideas to the speakers behind the screen.
Que ce soit pour

Supervision son

Après des mois à tenir leur projet, les réalisateurs-trices doivent pouvoir s’appuyer sur quelqu’un qui sait donner vie à leur film avec le son. Je travaille avec un équipe de très bons monteurs dialogue et monteurs son, ainsi qu’avec des sound designers talentueux. Je propose de diriger et organiser leurs inspirations afin que leur créativité soit au plus haut pour le film.

Outils

En tant que professionel du son à l’image, je suis comfortable avec tous les systèmes de montage son et mixage modernes. Je mixe sur AVID ProTools ou Nuendo (Steinberg). Cela me donne beaucoup de liberté créative et me permet de travailler sur beaucoup de types de projets différents.
Sous la bannière de Yellow Cab Studios, que j’ai fondé, j’ai créé des studios de post production qui répondent aux projets les plus exigeants. Je suis également toujours heureux de travailler en freelance dans d’autres studios, que ce soit en France ou à l’étranger.